N°33

Génération Séries n° 33 (Juil./août/sept. 2000) - Epuisé


Séries traitées dans ce numéro

Éditorial
St. Elsewhere (St Elsewhere)
rHumeurs
Ally McBeal, Buffy, the Vampire Slayer (Buffy contre les vampires), Chicago Hope (La Vie à tout prix), N. Y. P. D. Blue (New York police blues), Oz, Profiler, Sex and the City (Sexe dans la ville), Star Trek, The Dukes of Hazzard (Shérif, fais moi peur), The Fugitive (Le Fugitif), The Pretender (Le Caméléon), The Prisoner (Le Prisonnier), The Sopranos (Les Soprano), The Teachers, Anne Frank : The Whole Story, Friends, The Practice (The Practice : Bobby Donnell & associés)
Deux cents dollars plus les frais
Ally McBeal, Baa Baa Black Sheep (Les Têtes brûlées), Buffy, the Vampire Slayer (Buffy contre les vampires), Dawson's Creek (Dawson), E. R. (Urgences), H, Homicide : Life on the Street (Homicide), Les Brigades du Tigre, Les Shadoks, Sex and the City (Sexe dans la ville), South Park, Stargate SG-1, The Avengers (Chapeau melon et bottes de cuir), The Simpsons (Les Simpson), The X-Files (Aux frontières du réel), The Young Indiana Jones Chronicles (Les Aventures du jeune Indiana Jones)
Actualité
Strange World, The X-Files (Aux frontières du réel), Millennium
Dossier
Earth Final Conflict (Invasion planète Terre), The Sopranos (Les Soprano), Dharma and Greg, Father Ted (Le Père Ted)
Doublage (Nous avons les moyens de les faire parler)
Get Smart (Max la menace), The Bugs Bunny Show (Bugs Bunny)
Courier (De gré ou de force, vous parlerez)
Babylon 5, Space :  1999 (Cosmos 1999), The Practice (The Practice : Bobby Donnell & associés), Chicago Hope (La Vie à tout prix), Earth Final Conflict (Invasion planète Terre), Star Trek, The Planet of the Apes (La Planète des singes)
Au-delà d'URL
Harsh Realm, Millennium, The X-Files (Aux frontières du réel)
Bienvenue au club
Earth Final Conflict (Invasion planète Terre)
Rediffusion
The Invaders (Les Envahisseurs)
Star Trek Mag
Gene Roddenberry's Andromeda, Genesis, Star Trek, The Practice (The Practice : Bobby Donnell & associés)



Sommaire détaillé

Éditorial
Ailleurs et heureux de l'être, par Christophe Petit (p. 1)
rHumeurs
Quid de ST:Voyager sur Jimmy ?, par Jean-Luc Picard et Pierre-Jean Delaye (p. 2)
CBS et Le Fugitif, par Jean-Luc Picard et Pierre-Jean Delaye (p. 2)
Buffy + Angel = ?, par Jean-Luc Picard et Pierre-Jean Delaye (p. 2)
L'homme qui valait 42 milliards, par Jean-Luc Picard et Pierre-Jean Delaye (p. 2)
Le Prisonnier en cinémascope, par Jean-Luc Picard et Pierre-Jean Delaye (p. 2)
Au revoir, par Jean-Luc Picard et Pierre-Jean Delaye (p. 2)
Le retour de Bo et Luke, par Jean-Luc Picard et Pierre-Jean Delaye (p. 2)
Sex and the City : la suite, par Jean-Luc Picard et Pierre-Jean Delaye (p. 2)
New York Police Blues : 8e saison, par Jean-Luc Picard et Pierre-Jean Delaye (p. 2)
Les Soprano et Oz, par Jean-Luc Picard et Pierre-Jean Delaye (p. 2)
Ally McBeal, par Jean-Luc Picard et Pierre-Jean Delaye (p. 2)
The Teachers, par Jean-Luc Picard et Pierre-Jean Delaye (p. 2)
Peter Berg sur HBO, par Jean-Luc Picard et Pierre-Jean Delaye (p. 2-3)
Deux ans de Friends, par Jean-Luc Picard et Pierre-Jean Delaye (p. 3)
Spielberg et Anne Frank, par Jean-Luc Picard et Pierre-Jean Delaye (p. 3)
The Practice et Victoria Principal, par Jean-Luc Picard et Pierre-Jean Delaye (p. 3)
Bilan de l'année US, par Éric Bouche (p. 3)
Star Trek Mag
People, par Yvanie Caillé d'Unification France (p. 5)
Livres, par Yvanie Caillé d'Unification France (p. 5)
Rumeurs, par Yvanie Caillé d'Unification France (p. 5)
Le film, par Yvanie Caillé d'Unification France (p. 5)
La cinquième série Trek..., par Yvanie Caillé d'Unification France (p. 5)
Deux cents dollars plus les frais
Vidéo, par Loïc Le Roux (p. 6)
DVD, par Loïc Le Roux (p. 6)
Livres, par Loïc Le Roux (p. 6)
Bienvenue au club
EFC France, par Kiko (p. 4)
Au-delà d'URL
Au-delà d'URL, par Kiko (p. 4)
Actualité
Strange World : L'effet X-Files, par Éric Bouche (p. 41-42)
Guide des épisodes, par Éric Bouche et Kiko (p. 43)
X-Files, 7e saison : L'Apocalypse n'aura pas lieu, par Olivier Laurent et Julien Leclercq (p. 44-47)
The Lone Gunmen : Trois paranos, une série, par Olivier Laurent et Julien Leclercq (p. 48)
Guide des épisodes, par Olivier Laurent et Julien Leclercq (p. 49-51)
Dossier
Invasion planète Terre : Saison 2... ratée ; saison 3... sauvée, par Pascale Mairet (p. 8-11)
Robert Leeshock : Liam Kincaid, par Pascale Mairet et Claire Labadie, traduction par Guyslaine Maillot (p. 12)
Von Flores : Ronald Sandoval, par Pascale Mairet, traduction par Guyslaine Maillot (p. 13)
Richard Chevolleau : Augur, par Pascale Mairet, traduction par Guyslaine Maillot (p. 14)
Michelle Nolden : T'than, ministre de la guerre Taelon, par Pascale Mairet (p. 15)
Cory Tynan : Scénariste de la 3e saison, par Pascale Mairet (p. 16-17)
Tanguy Goasdoué : La voix française de Da'an, par Pascale Mairet et Norbert Gradsztejn (p. 18-19)
Guide des épisodes, par Dominique Marelli (p. 20-23)
Les Soprano : Une famille dans la mafia, par Alain Carrazé (p. 24-29)
Guide des épisodes, par Loïc Le Roux (p. 30-31)
Dharma & Greg : Love the One You're With, par Martin Winckler (p. 32-35)
Guide des épisodes, par Loïc Le Roux et Kiko (p. 36-40)
Father Ted : That Would Be an Ecumenical Matter !, par Éric Bouche et Kiko (p. 52-55)
Guide des épisodes, par Kiko, merci à Cécile de Canal Jimmy (p. 56-58)
Rediffusion
Les Envahisseurs : Le cauchemar a déjà commencé, par Christophe Petit, merci à Alain Carrazé et Jean-Pierre Dionnet (p. 62-66)
Guide des épisodes, par Christophe Petit (p. 67-70)
Doublage (Nous avons les moyens de les faire parler)
Guy Pierauld : Le vrai Bugs de l'an 2000, par Stéphane Lerouge (p. 60-61)
Courier (De gré ou de force, vous parlerez)
"C'est en recherchant dans une grande surface...", par Fred Idylle (p. 71)
"J'ai découvert votre magazine grâce au guide Larousse...", par Eliane Castres (p. 71)
"J'ai été étonné, au cours d'une interview...", par Pierre Mermet (p. 71)
"Je voudrais vous remercier pour votre superbe...", par Natasha Richer (p. 71-72)
"Terrorisé à l'idée que la poste puisse martyriser...", par Franck Burauskas (p. 72)
"Savez-vous si RTL9, seule chaîne à avoir...", par Isabelle Flamant (p. 72)
"J'ai découvert Génération Séries récemment...", par Natacha Corrion (p. 72)
"Bonjour, je vous écris pour vous dire que j'aime...", par Marie-Laure Glorieux (p. 72)
"Fan de Star Trek et membre d'un fan-club local...", par Anne-Laure Perrin (p. 72)


Retour à la liste des sommaires
Retour à l'accueil

Envoyer vos questions et / ou vos suggestions à la rédaction.